Hiver / Winter 2023
C’est avec grand plaisir et beaucoup de remerciements que notre association et l’association de loisirs de Montpellier avons remis un chèque de 600$ (300$ de chaque association) à André Desjardins pour son travail comme bénévole à déneiger et entretenir notre belle patinoire du Lac Schryer.
André déneige sans frais depuis plusieurs années la patinoire et nous l’apprécions énormément.
Un petit geste de reconnaissance, merci André!

It is with great pleasure and many thanks that our association and the Montpellier Leisure Association presented a cheque for $600 ($300 from each association) to André Desjardins for his volunteer work – clearing snow and maintaining our beautiful ice rink on Lake Schryer.
André has been clearing the ice rink free of charge for several years and we greatly appreciate him.
A small gesture of gratitude, thank you André!