Épluchette 2016

Une autre grande participation pour l’épluchette de blé d’inde 2016.
Nous tenons à remercier tous les bénévoles et toutes les personnes qui ont fait de cet événement un grand succès encore cette année. Le temps était parfait et l’ambiance festive. Il y avait de la musique, amusement et jeux pour les enfants, barbe à papa (Une surprise inattendue), hot-dogs, blé-d’inde et les boissons.

Cette journée a été un succès grâce à vous tous!
Merci pour votre participation

*******

Another great turnout for the 2016 corn roast.
We would like to thank all volunteers and people who made this event such a great success again this year. The weather was perfect and the atmosphere festive. There was music, fun and games for the kids, candy floss (a unexpected surprise), hot dogs, corn and drinks.

This day was a success thanks to all of you!
Thank you for your participation

Épluchette de blé d’inde 2016

Epluchette_2016_61
Epluchette_2016_59
Epluchette_2016_55
Epluchette_2016_58
Epluchette_2016_60
Epluchette_2016_71
Epluchette_2016_72
Epluchette_2016_76
Epluchette_2016_77
Epluchette_2016_79
Epluchette_2016_78
Epluchette_2016_80
Epluchette_2016_81
Epluchette_2016_86
Epluchette_2016_87
Epluchette_2016_88
Epluchette_2016_89
Epluchette_2016_91
Epluchette_2016_93
Epluchette_2016_94
Epluchette_2016_812
Epluchette_2016_50
Epluchette_2016_52
Epluchette_2016_51
Epluchette_2016_53
Epluchette_2016_54